the force - Español Inglés Diccionario

the force

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "the force" con otros términos en diccionario español inglés : 85 resultado(s)

Inglés Español
General
mexican police force established in the 18th century to apprehend and try bandits acordada [f]
within the police force but above the law parapolicial [adj]
resort to the use of force apelar a la violencia [v]
fall flat to the ground with great force estrellarse de panza [v]
the police force of catalonia mozos de escuadra [prop]
after the entry into force a partir de la entrada en vigor
the royal air force las fuerzas aéreas de gran bretaña
force with the thumb apulgarar [v]
ram or force the charge into fire-arms atacar [v]
destroy the force of habit deshabituar [v]
merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba adicional [m] CU
soldier serving the air force avionero [m] PE
a member of the police force azul [m] PRMX
member of the air force parachute [m] SV
deep cut made in the trunk of a tree before cutting it to force it to fall to that side cama [f] DO
(merchandise) offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba adicional [adj] CU
deformed by flattening (due to the application of great force) apachurrado [adj] MXGTHNSVNIPRVEEC
increase the force of something (like a motor) aserruchar [v] CL
introduce something by force in the mouth of a person/animal (generally food) aturusar [v] CR
take something against the will of its owner, without the use of the force or intimidation caminarse [v] CR
inhale the smoke of a cigar with force jalar [v] SVNICRCUDOPR
victory in boxing by force against the opponent nokear (inglés knock out) [v] HNSVBO
force to drink the same amount obligar [v] BO:CARdisused
Idioms
force someone to the wall empujar a alguien a una posición incómoda/extrema [v]
force one's way by pushing with the elbows abrirse paso a codazos [v]
force one's way by pushing with the elbows abrirse paso codeando [v]
be the driving force behind someone ser la fuerza impulsora detrás de alguien [v]
rise from the ground (by force greater than one's weight) perder tierra [v]
force the pace poner el pie en el acelerador [v]
patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying cargarse de razón [v]
patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying llenarse de razón [v]
by the force of arms manu militari (latín) [adv]
with the force of the law de repeso [adv]
become the driving force behind someone transformarse en el motor de algo
the driving force behind la fuerza impulsora detrás
the driving force behind la fuerza motriz detrás
the moving force la fuerza motriz
the moving force la fuerza impulsora
fall down to the ground with force darse una desmarimbada [v] NI
Speaking
may the force be with you que la fuerza te acompañe
may the force be with you! ¡que la fuerza te acompañe!
Phrases
under the threat of military force bajo amenaza militar
may the force be with you que la fuerza te acompañe
depending on the direction of force dependiendo de la dirección de la fuerza
Colloquial
be kicked off the force expulsado de la policía [v]
a member of the honduran air force aguilucho [m] HN
member of the police force tombo [m] CRCOVEBOUY
member of the police force sapo [m] CR
the police force cana  [f] AR
a member of the honduran air force aguilucha [f] HN
member of the police force tombo [m/f] PE
Business
the force of law el principio de la legalidad
Law
complain about the use of force protestar la fuerza [v]
International Law
executive order having the force of law decreto-ley [m]
inter-agency task force to support the bolivia summit follow-up grupo de trabajo inteligencia de apoyo al seguimiento de la cumbre de bolivia
Politics
brute force of the isthmus fuerza bruta istmeña MX
Demographics
entry into the labour force entrada en la vida activa
withdraw from the labour force salida de la vida activa
reproduction of the labour force reproducción de la fuerza de trabajo
Technical
force open the points talonar la aguja [v]
Aeronautics
office of the secretary of the air force oficina del secretario del ejercito del aire
office of the secretary of the air force (osaf) oficina del secretario del ejercito del aire
assistant secretary of the air force subsecretario del ejercito del aire
secretary of the air force secretario del ejercito del aire
reserve of the air force (resaf) reserva aérea
department of the air force ejercito del aire
department of the air force departamento del ejercito del aire
secretary of the air force (sap) secretario del ejercito del aire
department of the air force (daf) departamento del ejercito del aire
chief of staff of the air force jefe de estado mayor del ejercito del aire
reserve of the air force reserva aérea
Maritime
force exerted by the wind in striking any object ventola [f]
Railway
force open the points talonar la aguja [v]
force open the points talonar la aguja
Hydrology
direction of the force of gravity dirección de la gravedad
Military
grooves formed in the gun-barrel and vent hole by the expanding force of powder desgranamiento [m]
Military Ranks
marshal of the royal air force [uk] mariscal de aviación
general of the air force [us] mariscal de aviación
Football
throw the ball with force towards the goal cañonear [v] BO
American Football
force the game into overtime obligar al tiempo extra
force the throw forzar el lanzamiento
force the runner out of bounds empujar al corredor fuera de límites
force the game into overtime forzar el tiempo extra
force the game into overtime obligar a la prórroga
Baseball
taking the hit ball and throwing it immediately to a base so as to force a player of the opposing team out of play asistencia [f] NIPRVE